6:26. ಇಸ್ರೇಲಿನ ರಾಜನು ನಗರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲು ಸ್ತ್ರೀಯೊಬ್ಬಳು ಅವನನ್ನು, “ನನ್ನ ಪ್ರಭುವೇ, ರಾಜನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡು” ಎಂದು ಕೂಗಿಕೊಂಡಳು.

6:26. ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಅರಸನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯು ಅವನನ್ನು ಬೇಡುವ ವಳಾಗಿ--ನನ್ನ ಯಜಮಾನನೇ, ಅರಸನೇ, ಸಹಾಯ ಮಾಡು ಅಂದಳು.

6:26. While the king of Israel was passing by on the city wall, a woman shouted to him, "Help us, my master, O king!"

6:26. One day as the king of Israel was walking along the wall of the city, a woman called to him, "Please help me, my lord the king!"

6:26. And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

6:26. Now as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"

6:26. And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

6:26. Now as the king of Israel was passing by upon the wall, a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"

6:26. And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

6:26. And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, `Save, my lord, O king.`

6:26. The king of Israel was walking on the wall around the city. A woman shouted out to him. She said, "My lord and king, please help me!"

6:26. As the king of Israel was passing by on the wall, there cried a woman to him, saying, Help, my lord, O king.

6:26. And as the king H4428 of Israel H3478 was H1961 passing by H5674 upon H5921 the wall, H2346 there cried H6817 a woman H802 unto H413 him, saying, H559 Help, H3467 my lord, H113 O king. H4428